Webflow Localisation - Vorteile und Anwendungsfälle

Webflow Localisation ermöglicht es Unternehmen, ihre Webflow-Seiten in mehreren Sprachen anzubieten, ohne großen Entwicklungsaufwand. Es ist besonders nützlich für internationale Unternehmen, die verschiedene Märkte effizient ansprechen möchten. Diese Lösung bietet eine nahtlose Integration, flexible Anpassungsmöglichkeiten und ist ideal für Unternehmen, die schnell skalieren möchten.

Was ist Webflow Localisation?

Webflow Localisation ist ein nativer Prozess innerhalb von Webflow, der es ermöglicht, Websites für verschiedene Märkte und Zielgruppen anzupassen, ohne zusätzliche externe Tools zu benötigen. Dies bedeutet, dass die Lokalisierung direkt im Webflow-Ökosystem erfolgt, wodurch eine nahtlose Verwaltung und Integration von mehrsprachigen Inhalten gewährleistet wird. Durch diese native Integration können Übersetzungen und Anpassungen nicht nur effizient vorgenommen, sondern auch dynamisch an die spezifischen Bedürfnisse unterschiedlicher Märkte angepasst werden.

Für was wird Webflow Localisation eingesetzt?

Neben der reinen Übersetzung von Texten berücksichtigt Webflow Localisation auch das Design, Formatierungen (z.B. Datums- und Zahlenformate) und SEO-Strategien, um die Inhalte für verschiedene Zielgruppen optimal darzustellen. So können Unternehmen sicherstellen, dass ihre Website in jedem Markt, in dem sie aktiv sind, nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell angemessen ist. 

Durch die native Integration der Lokalisierungsfunktion in Webflow entfällt der Bedarf an zusätzlichen Plugins oder komplizierten Drittanbieter-Integrationen. Dies spart nicht nur Zeit bei der Implementierung, sondern sorgt auch für eine konsistente Benutzererfahrung auf allen Sprachversionen der Website. So bleibt die technische Wartung überschaubar und die Performance der Website stabil.

Beispiele aus der Praxis, für die Webflow Localisation genutzt werden kann

1. E-Commerce mit regionalem Fokus: Ein Online-Shop, der Produkte in mehreren Ländern verkauft, kann durch Webflow Localisation nicht nur die Sprache der Website anpassen, sondern auch Währungen, Versandoptionen und Zahlungsmethoden für jedes Land integrieren. Dies erhöht die Conversion-Rate, da Kunden auf eine lokal angepasste Seite zugreifen können.
2. Besseres SEO-Ranking: Für Unternehmen, die in verschiedenen Märkten tätig sind, bietet Webflow Localisation die Möglichkeit, spezifische SEO-Strategien für jede Sprachversion zu implementieren. So kann beispielsweise eine Website für den deutschen Markt auf deutsche Keywords optimiert werden, während die gleiche Website für den US-Markt englische Keywords verwendet, was zu besseren lokalen Suchergebnissen führt.
3. Kultur- und Zielgruppenangepasste Inhalte: Ein Reiseunternehmen kann Bilder, Inhalte und Angebote je nach Region anpassen. In Europa könnten alpine Skitouren beworben werden, während für den asiatischen Markt exotische Strände im Vordergrund stehen. Durch die Anpassung der Bilder und Botschaften an die kulturellen Vorlieben der jeweiligen Märkte steigt das Engagement der Nutzer.

Welche Vorteile bietet Webflow Localisation gegenüber anderen Lösungen?

1. Nahtlose Integration: Webflow bietet eine einfache Möglichkeit, mehrsprachige Websites zu erstellen, ohne auf zusätzliche externe Systeme zurückgreifen zu müssen.
2. Zentrale Verwaltung: Im Vergleich zu komplexen CMS-Systemen können Änderungen und Updates zentral vorgenommen werden, ohne dass jede Sprachversion eine separate Verwaltung benötigt.
3. Flexibilität und Anpassungsfähigkeit: Webflow Localisation erlaubt es, Design und Inhalte je nach Zielmarkt anzupassen, was bei anderen Lösungen oft starr und komplex ist.
4. Skalierbarkeit: Wenn ein Unternehmen schnell expandiert, kann Webflow mühelos neue Sprachversionen und Märkte hinzufügen, ohne dass das gesamte System überarbeitet werden muss.
5. Einfache Handhabung: Aufgrund der nativen Integration im Webflow Backend, können Sprachanpassungen und Textänderungen im gewohnten Umfeld angepasst werden und erfordern keine Entwicklerkenntnisse. 

Wie viel kostet die Verwendung von Webflow Localisation?

Webflow Localization bietet eine klare Preisstruktur, die sich nach dem Webflow-Plan und den hinzugefügten Sprachen richtet. Alles wird über das Webflow-Konto verwaltet, was den administrativen Aufwand reduziert. Alle Nutzer, unabhängig vom Webflow-Tarif, können die Grundfunktionen der Lokalisierung kostenlos testen. Dies ermöglicht es, eine primäre und eine sekundäre Sprachversion einzurichten und grundlegende Funktionen zu erkunden, bevor man sich für ein kostenpflichtiges Paket entscheidet.

Sobald die Website in verschiedenen Sprachen veröffentlicht werden soll, fallen zusätzliche Gebühren pro Sprache an. Das Preismodell ist so gestaltet, dass es sowohl für kleine Unternehmen erschwinglich ist als auch für größere Unternehmen skalierbar bleibt, je nach Anzahl der Sprachen und spezifischen Anforderungen an die Lokalisierung.

Die monatlichen Kosten für die Nutzung der Lokalisierungsfunktion von Webflow liegen zwischen 12$ und 35$ pro Sprache (im monatlichen Abbuchungsintervall).

Welche Vorteile bietet Webflow Localisation auf technischer und operativer Ebene?

Native Integration: Webflow Localization ist direkt in die Webflow-Plattform integriert, was bedeutet, dass keine zusätzlichen Plugins oder Drittanbieter-Integrationen erforderlich sind. Dadurch bleibt die Benutzeroberfläche einheitlich und die technische Wartung minimal. Alles geschieht innerhalb des Webflow-Ökosystems, was eine reibungslose Verwaltung ermöglicht.

SEO-Optimierung: Webflow Localization bietet native SEO-Funktionen, die speziell für mehrsprachige Inhalte entwickelt wurden. Es unterstützt die Verwendung von länderspezifischen Unterverzeichnissen (z. B. „/de“ für Deutschland), was die SEO-Leistung in den jeweiligen Märkten verbessert. Zudem sind Meta-Tags, Sitemap und hreflang-Tags vollständig anpassbar, um die Website für Suchmaschinen in verschiedenen Sprachen zu optimieren.

Leistungsoptimierung: Da Webflow Localization vollständig in Webflow integriert ist, sorgt es für eine gleichbleibende Leistung und Ladegeschwindigkeit der Website. Es gibt keine zusätzlichen Anfragen an externe Server, was die Ladezeiten reduzieren kann.

Wie funktioniert die Implementierung von Webflow Localisation?

Während die Aktivierung der Localisation Funktion in Webflow mit einem Klick erledigt ist, kann die Zusammenarbeit mit einer erfahrenen Webflow-Agentur für die Umsetzung sowie Anpassung aller Seiten von großem Vorteil sein. Sie kann dabei helfen, das Webflow-Projekt nutzerfreundlich und technisch sauber aufzusetzen, sowie dafür sorgen, dass alle Elemente der Webseite für das Zielpublikum perfekt lokalisiert und optimiert sind.

‍

^{Quellen:
https://university.webflow.com/lesson/localization-overview
https://www.numi.tech/post/webflow-localization
https://www.creativecorner.studio/blog/webflow-localization}